home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / drivemount / el / drivemount.xml
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-23  |  17.1 KB  |  241 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  4. <!ENTITY appversion "2.10">
  5. <!ENTITY manrevision "2.10">
  6. <!ENTITY date "March 2005">
  7. <!ENTITY app "<application>Disk Mounter</application>">
  8. <!ENTITY appname "Disk Mounter">
  9. ]>
  10. <!-- 
  11.       (Do not remove this comment block.)
  12.   Maintained by the GNOME Documentation Project
  13.   http://developer.gnome.org/projects/gdp
  14.   Template version: 2.0 beta
  15.   Template last modified Feb 12, 2002
  16. -->
  17. <!-- =============Document Header ============================= -->
  18. <article id="index" lang="el">
  19. <!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
  20. <!-- appropriate code -->
  21.   <articleinfo> 
  22.     <title>ŒïŒ≥œáŒµŒπœÅŒØŒ¥ŒπŒø Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</title>
  23.     <abstract role="description">
  24.       <para>Œó œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ œÉŒ±œÇ ŒµœÄŒπœÑœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒµŒØœÑŒµ ŒÆ ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒµŒØœÑŒµ Œ≥œÅŒÆŒ≥ŒøœÅŒ± Œ¥ŒπŒ¨œÜŒøœÅŒøœÖœÇ œÑœçœÄŒøœÖœÇ ŒºŒ≠œÉœâŒΩ Œ∫Œ±Œπ œÉœÖœÉœÑŒ∑ŒºŒ¨œÑœâŒΩ Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ Œ±œÄœå Œ≠ŒΩŒ±ŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ.</para>
  25.     </abstract>
  26.     <copyright>
  27.       <year>2005</year>
  28.       <holder>Trent Lloyd</holder>
  29.     </copyright>
  30.     <copyright>
  31.       <year>2004</year>
  32.       <holder>Sun Microsystems</holder>
  33.     </copyright>
  34.     <copyright> 
  35.       <year>2002</year> 
  36.       <holder>John Fleck</holder> 
  37.     </copyright> 
  38.     <copyright> 
  39.       <year>2000</year> 
  40.       <holder>Dan Mueth</holder> 
  41.     </copyright>
  42. <!-- translators: uncomment this:
  43.  
  44.   <copyright>
  45.    <year>2002</year>
  46.    <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  47.   </copyright>
  48.  
  49.    -->
  50.     <publisher role="maintainer"> 
  51.       <publishername>ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</publishername> 
  52.     </publisher> 
  53.  
  54.      <legalnotice id="legalnotice">
  55.     <para>ŒîŒØŒΩŒµœÑŒ±Œπ Œ¨Œ¥ŒµŒπŒ± Œ≥ŒπŒ± Œ±ŒΩœÑŒπŒ≥œÅŒ±œÜŒÆ, Œ¥ŒπŒ±ŒΩŒøŒºŒÆ Œ∫Œ±Œπ/ŒÆ œÑœÅŒøœÄŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œÑŒøœÖ ŒµŒ≥Œ≥œÅŒ¨œÜŒøœÖ œÖœÄœå œÑŒøœÖœÇ œåœÅŒøœÖœÇ œÑŒ∑œÇ ŒïŒªŒµœçŒ∏ŒµœÅŒ∑œÇ ŒÜŒ¥ŒµŒπŒ±œÇ Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNU (GFDL), ŒàŒ∫Œ¥ŒøœÉŒ∑ 1.1 ŒÆ ŒºŒµœÑŒ±Œ≥ŒµŒΩŒ≠œÉœÑŒµœÅŒ∑ ŒµŒ∫Œ¥ŒπŒ¥œåŒºŒµŒΩŒ∑ Œ±œÄœå œÑŒø ŒäŒ¥œÅœÖŒºŒ± ŒïŒªŒµœçŒ∏ŒµœÅŒøœÖ ŒõŒøŒ≥ŒπœÉŒºŒπŒ∫Œøœç œáœâœÅŒØœÇ Œ£œÑŒ±Œ∏ŒµœÅŒ¨ ŒïŒ¥Œ¨œÜŒπŒ±, œáœâœÅŒØœÇ ŒïŒæœéœÜœÖŒªŒªŒ± ŒöŒµŒπŒºŒ≠ŒΩŒøœÖ, Œ∫Œ±Œπ œáœâœÅŒØœÇ ŒüœÄŒπœÉŒ∏œåœÜœÖŒªŒªŒ± ŒöŒµŒπŒºŒ≠ŒΩŒøœÖ. ŒúœÄŒøœÅŒµŒØœÑŒµ ŒΩŒ± Œ≤œÅŒµŒØœÑŒµ Œ≠ŒΩŒ± Œ±ŒΩœÑŒØŒ≥œÅŒ±œÜŒø œÑŒ∑œÇ GFDL œÉŒµ Œ±œÖœÑœåŒΩ œÑŒøŒΩ <ulink type="help" url="ghelp:fdl">œÉœçŒΩŒ¥ŒµœÉŒºŒø</ulink> ŒÆ œÉœÑŒø Œ±œÅœáŒµŒØŒø COPYING-DOCS œÄŒøœÖ Œ¥ŒπŒ±ŒΩŒµŒºŒÆŒ∏Œ∑Œ∫Œµ ŒºŒµ Œ±œÖœÑœåŒΩ œÑŒøŒΩ ŒøŒ¥Œ∑Œ≥œå.</para>
  56.          <para>ŒëœÖœÑŒÆ Œ∑ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ ŒºŒ≠œÅŒøœÇ œÑŒ∑œÇ œÉœÖŒªŒªŒøŒ≥ŒÆœÇ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ GNOME œåœÄœâœÇ Œ¥ŒπŒ±ŒΩŒ≠ŒºŒµœÑŒ±Œπ œÖœÄœå œÑŒøœÖœÇ œåœÅŒøœÖœÇ œÑŒøœÖ GFDL. ŒïŒ¨ŒΩ ŒµœÄŒπŒ∏œÖŒºŒµŒØœÑŒµ ŒΩŒ± Œ¥ŒπŒ±ŒΩŒµŒØŒºŒµœÑŒµ Œ±œÖœÑŒÆ œÑŒ∑ŒΩ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑ ŒæŒµœáœâœÅŒπœÉœÑŒ¨ Œ±œÄœå œÑŒ∑ŒΩ œÉœÖŒªŒªŒøŒ≥ŒÆ, ŒºœÄŒøœÅŒµŒØœÑŒµ ŒΩŒ± œÑŒø Œ∫Œ¨ŒΩŒµœÑŒµ ŒµŒ¨ŒΩ Œ∑ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑ œÉœÖŒΩŒøŒ¥ŒµœçŒµœÑŒ±Œπ Œ±œÄœå Œ±ŒΩœÑŒØŒ≥œÅŒ±œÜŒø œÑŒ∑œÇ Œ¨Œ¥ŒµŒπŒ±œÇ (GFDL) œåœÄœâœÇ œÄŒµœÅŒπŒ≥œÅŒ¨œÜŒµœÑŒ±Œπ œÉœÑŒøŒΩ œÑŒøŒºŒ≠Œ± 6 œÑŒ∑œÇ Œ¨Œ¥ŒµŒπŒ±œÇ.</para>
  57.  
  58.     <para>Œ†ŒøŒªŒªŒ¨ Œ±œÄœå œÑŒ± ŒøŒΩœåŒºŒ±œÑŒ± œÄŒøœÖ œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒøœçŒΩœÑŒ±Œπ Œ±œÄœå ŒµœÑŒ±ŒπœÅŒØŒµœÇ Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± ŒæŒµœáœâœÅŒØœÉŒøœÖŒΩ œÑŒ± œÄœÅŒøœäœåŒΩœÑŒ± Œ∫Œ±Œπ œÑŒπœÇ œÖœÄŒ∑œÅŒµœÉŒØŒµœÇ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÉŒÆŒºŒ±œÑŒ± Œ∫Œ±œÑŒ±œÑŒµŒ∏Œ≠ŒΩ. ŒåœÄŒøœÖ Œ±œÖœÑŒ¨ œÑŒ± ŒøŒΩœåŒºŒ±œÑŒ± ŒµŒºœÜŒ±ŒΩŒØŒ∂ŒøŒΩœÑŒ±Œπ œÉœÑŒ∑ŒΩ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑ GNOME, Œ∫Œ±Œπ œÑŒ± ŒºŒ≠ŒªŒ∑ œÑŒ∑œÇ ŒøŒºŒ¨Œ¥Œ±œÇ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME Œ≠œáŒøœÖŒΩ Œ≥ŒΩœéœÉŒ∑ Œ±œÖœÑœéŒΩ, œÑœåœÑŒµ Œ±œÖœÑŒ¨ Œ±ŒΩŒ±Œ≥œÅŒ¨œÜŒøŒΩœÑŒ±Œπ ŒºŒµ Œ∫ŒµœÜŒ±ŒªŒ±ŒØŒøœÖœÇ œáŒ±œÅŒ±Œ∫œÑŒÆœÅŒµœÇ ŒÆ ŒºŒµ Œ±œÅœáŒπŒ∫ŒøœçœÇ Œ∫ŒµœÜŒ±ŒªŒ±ŒØŒøœÖœÇ œáŒ±œÅŒ±Œ∫œÑŒÆœÅŒµœÇ.</para>
  59.  
  60.     <para>Œ§Œü ŒàŒìŒìŒ°ŒëŒ¶Œü ŒöŒëŒô Œ§Œ°ŒüŒ†ŒüŒ†ŒüŒôŒóŒúŒïŒùŒïŒ£ ŒïŒöŒîŒüŒ£ŒïŒôŒ£ ŒëŒ•Œ§ŒüŒ• Œ†ŒëŒ°ŒïŒßŒüŒùŒ§ŒëŒô Œ•Œ†Œü Œ§ŒüŒ•Œ£ ŒüŒ°ŒüŒ•Œ£ Œ§ŒóŒ£ ŒëŒîŒïŒôŒëŒ£ GNU FREE DOCUMENTATION ŒúŒï Œ§ŒóŒù Œ†ŒïŒ°ŒëŒôŒ§ŒïŒ°Œ© ŒîŒôŒïŒ•ŒöŒ°ŒôŒùŒôŒ£Œó ŒüŒ§Œô: <orderedlist>
  61.         <listitem>
  62.           <para>Œó Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£Œó ŒëŒ•Œ§Œó Œ†ŒëŒ°ŒïŒßŒïŒ§ŒëŒô "Œ©Œ£ ŒïŒßŒïŒô", ŒßŒ©Œ°ŒôŒ£ ŒöŒëŒúŒôŒë ŒïŒìŒìŒ•ŒóŒ£Œó ŒüŒ§Œô ŒúŒ†ŒüŒ°ŒïŒô ŒùŒë ŒïŒûŒ•Œ†ŒóŒ°ŒïŒ§ŒóŒ£ŒïŒô ŒöŒëŒ†ŒüŒôŒü Œ£ŒöŒüŒ†Œü Œó ŒüŒ§Œô ŒïŒôŒùŒëŒô ŒßŒ©Œ°ŒôŒ£ Œ£Œ¶ŒëŒõŒúŒë. ŒüŒõŒüŒöŒõŒóŒ°Œó Œó ŒïŒ•ŒòŒ•ŒùŒó ŒìŒôŒë Œ§ŒóŒù Œ†ŒüŒôŒüŒ§ŒóŒ§Œë, ŒëŒöŒ°ŒôŒíŒïŒôŒë ŒöŒëŒô ŒõŒïŒôŒ§ŒüŒ•Œ°ŒìŒôŒöŒüŒ§ŒóŒ§Œë Œ§ŒóŒ£ Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£ŒóŒ£ Œâ Œ†ŒëŒ°ŒëŒõŒõŒëŒìŒ©Œù ŒëŒ•Œ§ŒóŒ£ ŒëŒùŒóŒöŒïŒô Œ£Œï ŒïŒ£ŒëŒ£. ŒïŒëŒù Œó Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£Œó ŒëŒ•Œ§Œó Œâ Œ†ŒëŒ°ŒëŒõŒõŒëŒìŒó ŒëŒ•Œ§ŒóŒ£ ŒïŒôŒùŒëŒô ŒõŒëŒòŒüŒ£ ŒöŒëŒ§Œë ŒöŒëŒ†ŒüŒôŒü Œ§Œ°ŒüŒ†Œü ŒïŒ£ŒïŒôŒ£ ŒëŒùŒëŒõŒëŒúŒíŒëŒùŒïŒ§Œï Œ§ŒóŒù ŒïŒ•ŒòŒ•ŒùŒó Œ§ŒóŒ£ ŒîŒôŒüŒ°ŒòŒ©Œ£ŒóŒ£. Œó ŒëŒ†ŒëŒõŒõŒëŒìŒó ŒïŒ•ŒòŒ•ŒùŒóŒ£ Œ†ŒüŒ• Œ£Œ•ŒùŒüŒîŒïŒ•ŒïŒô ŒëŒ•Œ§Œó Œ§ŒóŒù Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£Œó ŒïŒôŒùŒëŒô ŒëŒùŒëŒ†ŒüŒ£Œ†ŒëŒ£Œ§Œü ŒöŒüŒúŒúŒëŒ§Œô ŒëŒ•Œ§ŒóŒ£. ŒöŒëŒúŒôŒë ŒßŒ°ŒóŒ£Œó Œ§ŒóŒ£ Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£ŒóŒ£ Œâ Œ†ŒëŒ°ŒëŒõŒõŒëŒìŒ©Œù ŒëŒ•Œ§ŒóŒ£ ŒîŒïŒù ŒïŒ†ŒôŒ§Œ°ŒïŒ†ŒïŒ§ŒëŒô Œ†ŒëŒ°Œë ŒúŒüŒùŒü ŒïŒëŒù Œ£Œ•ŒùŒüŒîŒïŒ•ŒïŒ§ŒëŒô ŒëŒ†Œü Œ§ŒóŒù ŒëŒ†ŒëŒõŒõŒëŒìŒó ŒïŒ•ŒòŒ•ŒùŒóŒ£.</para>
  63.         </listitem>
  64.         <listitem>
  65.           <para>Œ£Œï ŒöŒëŒúŒôŒë Œ†ŒïŒ°ŒôŒ†Œ§Œ©Œ£Œó ŒöŒëŒô Œ•Œ†Œü ŒöŒëŒúŒôŒë ŒùŒüŒúŒôŒöŒó Œ£Œ•ŒùŒòŒóŒöŒó, ŒïŒôŒ§Œï ŒúŒïŒ£Œ© Œ£Œ•ŒúŒíŒüŒõŒëŒôŒ©Œù Œâ ŒëŒõŒõŒôŒ©Œ£, ŒîŒïŒù ŒïŒ•ŒòŒ•ŒùŒüŒùŒ§ŒëŒô Œü Œ£Œ•ŒìŒìŒ°ŒëŒ¶ŒïŒëŒ£, Œü ŒîŒôŒëŒùŒüŒúŒïŒëŒ£, Œó ŒëŒõŒõŒüŒ£ Œ£Œ•ŒùŒ•Œ†ŒïŒ•ŒòŒ•ŒùŒüŒ£ ŒìŒôŒë Œ§ŒóŒù Œ£Œ•ŒìŒìŒ°ŒëŒ¶Œó Œ§ŒóŒ£ Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£ŒóŒ£, ŒìŒôŒë ŒïŒúŒúŒïŒ£ŒïŒ£ Œó ŒëŒúŒïŒ£ŒïŒ£, Œ§Œ•ŒßŒëŒôŒïŒ£ Œâ ŒúŒó ŒñŒóŒúŒôŒïŒ£ Œ†ŒëŒùŒ§Œ©Œ£ Œ¶Œ•Œ£ŒïŒ©Œ£ Œ†ŒüŒ• Œ†Œ°ŒüŒïŒ°ŒßŒüŒùŒ§ŒëŒô ŒëŒ†Œü Œ§ŒóŒù ŒßŒ°ŒóŒ£Œó Œ§ŒóŒ£ Œ§ŒïŒöŒúŒóŒ°ŒôŒ©Œ£ŒóŒ£ ŒöŒëŒô/Œâ Œ†ŒëŒ°ŒëŒõŒõŒëŒìŒ©Œù ŒëŒ•Œ§ŒóŒ£ ŒëŒöŒüŒúŒë ŒöŒëŒô ŒïŒëŒù ŒïŒßŒïŒô Œ•Œ†ŒëŒ°ŒûŒïŒô Œ†Œ°ŒüŒïŒôŒîŒüŒ†ŒüŒôŒóŒ£Œó ŒìŒôŒë Œ§ŒóŒù Œ†ŒôŒòŒëŒùŒüŒ§ŒóŒ§Œë Œ•Œ†ŒëŒ°ŒûŒóŒ£ Œ§ŒïŒ§ŒüŒôŒ©Œù ŒñŒóŒúŒôŒ©Œù.</para>
  66.         </listitem>
  67.       </orderedlist></para>
  68.   </legalnotice>
  69.  
  70.  
  71.    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
  72.         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
  73.     any of this. -->
  74.  
  75.     <authorgroup> 
  76.       <author>
  77.         <firstname>Trent</firstname>
  78.         <surname>Lloyd</surname>
  79.         <affiliation>
  80.           <orgname>ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</orgname>
  81.           <address><email>lathiat@bur.st</email></address>
  82.         </affiliation>
  83.       </author>
  84.         
  85.       <author>
  86.         <firstname>Sun</firstname>
  87.         <surname>ŒüŒºŒ¨Œ¥Œ± Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</surname>
  88.         <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
  89.       </author>
  90.       <author> 
  91.     <firstname>John</firstname> 
  92.     <surname>Fleck</surname> 
  93.     <affiliation> 
  94.       <orgname>ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</orgname> 
  95.       <address> <email>jfleck@inkstain.net</email> </address> 
  96.     </affiliation> 
  97.       </author> 
  98.       <author> 
  99.     <firstname>Dan</firstname> 
  100.     <surname> Mueth</surname> 
  101.     <affiliation> 
  102.       <orgname>ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</orgname> 
  103.       <address> <email>muet@alumni.uchicago.edu</email> </address> 
  104.     </affiliation> 
  105.       </author> 
  106. <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
  107.       maintainers,  etc. Commented out by default.
  108.        <othercredit role="translator">
  109.     <firstname>Latin</firstname> 
  110.     <surname>Translator 1</surname> 
  111.     <affiliation> 
  112.       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
  113.       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
  114.     </affiliation>
  115.     <contrib>Latin translation</contrib>
  116.       </othercredit>
  117. -->
  118.     </authorgroup>
  119.  
  120.  
  121.     <revhistory>
  122.       <revision> 
  123.     <revnumber>Version 2.10</revnumber> 
  124.     <date>ŒúŒ¨œÅœÑŒπŒøœÇ 2005</date> 
  125.     <revdescription> 
  126.           <para role="author">Trent Lloyd</para>
  127.           <para role="publisher">ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</para>
  128.     </revdescription> 
  129.       </revision> 
  130.       <revision> 
  131.     <revnumber>ŒïŒ≥œáŒµŒπœÅŒØŒ¥ŒπŒø ŒºŒπŒ∫œÅŒøŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆœÇ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ V2.1</revnumber> 
  132.     <date>Œ¶ŒµŒ≤œÅŒøœÖŒ¨œÅŒπŒøœÇ 2004</date> 
  133.     <revdescription> 
  134.           <para role="author">ŒüŒºŒ¨Œ¥Œ± Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME Sun</para>
  135.           <para role="publisher">ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</para>
  136.     </revdescription> 
  137.       </revision> 
  138.       <revision> 
  139.     <revnumber>ŒïŒ≥œáŒµŒπœÅŒØŒ¥ŒπŒø ŒºŒπŒ∫œÅŒøŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆœÇ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ V2.0</revnumber> 
  140.     <date>ŒúŒ¨œÅœÑŒπŒøœÇ 2002</date> 
  141.     <revdescription> 
  142.       <para role="author">John Fleck <email>jfleck@inkstain.net</email>></para>
  143.       <para role="publisher">ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</para>
  144.     </revdescription> 
  145.       </revision> 
  146.       <revision> 
  147.     <revnumber>ŒïŒ≥œáŒµŒπœÅŒØŒ¥ŒπŒø ŒºŒπŒ∫œÅŒøŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆœÇ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</revnumber> 
  148.     <date>ŒëœÄœÅŒØŒªŒπŒøœÇ 2000</date> 
  149.     <revdescription> 
  150.       <para role="author">Dan Mueth <email>muet@alumni.uchicago.edu</email></para>
  151.       <para role="publisher">ŒàœÅŒ≥Œø Œ§ŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ GNOME</para>
  152.     </revdescription> 
  153.       </revision> 
  154.     </revhistory> 
  155.  
  156.     <releaseinfo>ŒëœÖœÑœå œÑŒø ŒµŒ≥œáŒµŒπœÅŒØŒ¥ŒπŒø œÄŒµœÅŒπŒ≥œÅŒ¨œÜŒµŒπ œÑŒ∑ŒΩ Œ≠Œ∫Œ¥ŒøœÉŒ∑ 2.10 œÑŒ∑œÇ Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ.</releaseinfo>
  157.     <legalnotice> 
  158.       <title>ŒëŒΩŒ¨Œ¥œÅŒ±œÉŒ∑</title> 
  159.       <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± Œ±ŒΩŒ±œÜŒ≠œÅŒµœÑŒµ Œ≠ŒΩŒ± œÄœÅœåŒ≤ŒªŒ∑ŒºŒ± ŒÆ ŒΩŒ± Œ∫Œ¨ŒΩŒµœÑŒµ ŒºŒπŒ± œÄœÅœåœÑŒ±œÉŒ∑ œÉœáŒµœÑŒπŒ∫Œ¨ ŒºŒµ œÑŒ∑ŒΩ <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application> ŒÆ Œ±œÖœÑœå œÑŒø ŒµŒ≥œáŒµŒπœÅŒØŒ¥ŒπŒø, Œ±Œ∫ŒøŒªŒøœÖŒ∏ŒÆœÉœÑŒµ œÑŒπœÇ ŒøŒ¥Œ∑Œ≥ŒØŒµœÇ œÉœÑŒ∑ŒΩ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Œ£ŒµŒªŒØŒ¥Œ± Œ±ŒΩŒ¨Œ¥œÅŒ±œÉŒ∑œÇ GNOME</ulink>.</para>
  160. <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
  161.     </legalnotice> 
  162.   </articleinfo> 
  163.  
  164.   <indexterm zone="index"> 
  165.     <primary>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</primary> 
  166.   </indexterm> 
  167.   
  168.  
  169.   <!-- ============= Introduction  ================================ -->
  170.   <sect1 id="drivemountapplet-intro">
  171.     <title>ŒïŒπœÉŒ±Œ≥œâŒ≥ŒÆ</title>
  172.  
  173.     <figure id="drivemountapplet-fig"> 
  174.       <title>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</title> 
  175.       <screenshot> 
  176.         <mediaobject> 
  177.           <imageobject><imagedata fileref="figures/drivemount-applet_example.png" format="PNG"/> 
  178.           </imageobject>
  179.           <textobject> 
  180.             <phrase>Œó œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ.</phrase> 
  181.           </textobject> 
  182.         </mediaobject> 
  183.       </screenshot> 
  184.     </figure>
  185.  
  186.     <para>Œó <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application> œÉŒ±œÇ ŒµœÄŒπœÑœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ Œ∫Œ±Œπ ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ Œ≥œÅŒÆŒ≥ŒøœÅŒ± Œ¥ŒπŒ¨œÜŒøœÅŒøœÖœÇ œÑœçœÄŒøœÖœÇ œÉœÖœÉŒ∫ŒµœÖœéŒΩ Œ∫Œ±Œπ œÉœÖœÉœÑŒ∑ŒºŒ¨œÑœâŒΩ Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ.</para>
  187.     <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± ŒªŒµŒπœÑŒøœÖœÅŒ≥ŒÆœÉŒµŒπ œÉœâœÉœÑŒ¨ Œ∑ <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application>, Œø Œ¥ŒπŒ±œáŒµŒπœÅŒπœÉœÑŒÆœÇ œÑŒøœÖ œÉœÖœÉœÑŒÆŒºŒ±œÑœåœÇ œÉŒ±œÇ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÑœÅŒøœÄŒøœÄŒøŒπŒÆœÉŒµŒπ œÑŒø œÉœçœÉœÑŒ∑ŒºŒ¨ œÉŒ±œÇ Œ∫Œ±œÑŒ¨ŒªŒªŒ∑ŒªŒ±. ŒìŒπŒ± œÄŒµœÅŒπœÉœÉœåœÑŒµœÅŒµœÇ œÄŒªŒ∑œÅŒøœÜŒøœÅŒØŒµœÇ Œ≥ŒπŒ± œÑŒπœÇ Œ±œÄŒ±œÅŒ±ŒØœÑŒ∑œÑŒµœÇ ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒµœÇ Œ¥ŒπŒ±œáŒµŒØœÅŒπœÉŒ∑œÇ œÉœÖœÉœÑŒÆŒºŒ±œÑŒøœÇ, Œ¥ŒµŒØœÑŒµ œÑŒø <ulink url="man:fstab" type="man"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.</para>
  188.  
  189.     <sect2 id="drivemount-intro-add">
  190.      <title>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ∏Œ≠œÉŒµœÑŒµ œÑŒ∑ŒΩ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ</title>
  191.      <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ∏Œ≠œÉŒµœÑŒµ œÑŒ∑ŒΩ <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application> œÉŒµ Œ≠ŒΩŒ±ŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ, Œ∫Œ¨ŒΩœÑŒµ Œ¥ŒµŒæŒØ Œ∫ŒªŒπŒ∫ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ, ŒºŒµœÑŒ¨ ŒµœÄŒπŒªŒ≠ŒæœÑŒµ <guimenuitem>Œ†œÅŒøœÉŒ∏ŒÆŒ∫Œ∑ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ</guimenuitem> ŒïœÄŒπŒªŒ≠ŒæœÑŒµ œÑŒ∑ŒΩ <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application> Œ±œÄœå œÑŒøŒΩ Œ¥ŒπŒ¨ŒªŒøŒ≥Œø <application>Œ†œÅŒøœÉŒ∏ŒÆŒ∫Œ∑ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ</application>, ŒºŒµœÑŒ¨ Œ∫Œ¨ŒΩœÑŒµ Œ∫ŒªŒπŒ∫ œÉœÑŒø <guibutton>Œ†œÅŒøœÉŒ∏ŒÆŒ∫Œ∑</guibutton>.</para>
  192.     </sect2>
  193.  
  194.     <sect2 id="drivemount-intro-mount">
  195.       <title>ŒßŒµŒπœÅŒøŒ∫ŒØŒΩŒ∑œÑŒ∑ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ∫Œ±Œπ Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ œÉœÖœÉœÑŒ∑ŒºŒ¨œÑœâŒΩ Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ</title>
  196.       <para>Œ†ŒøŒªŒªŒ¨ œÉœÖœÉœÑŒÆŒºŒ±œÑŒ± Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ œÉŒµ œÉœÖœÉœÑŒÆŒºŒ±œÑŒ± Linux Œ∫Œ±Œπ UNIX œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒ∑Œ∏ŒøœçŒΩ Œ∫Œ±Œπ ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒ∑Œ∏ŒøœçŒΩ œáŒµŒπœÅŒøŒ∫ŒØŒΩŒ∑œÑŒ±.</para>
  197.       <para>ŒåœÑŒ±ŒΩ Œ≠ŒΩŒ± œÉœçœÉœÑŒ∑ŒºŒ± Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ, ŒºœÄŒøœÅŒµŒØœÑŒµ ŒΩŒ± Œ¥ŒπŒ±Œ≤Œ¨œÉŒµœÑŒµ Œ∫Œ±Œπ ŒΩŒ± Œ≥œÅŒ¨œàŒµœÑŒµ œÉŒµ Œ±œÖœÑœå. ŒåœÑŒ±ŒΩ œÑŒµŒªŒµŒπœéœÉŒµœÑŒµ œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ± œÉŒµ Œ≠ŒΩŒ± œÉœçœÉœÑŒ∑ŒºŒ± Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ, œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ œÑŒø œÉœçœÉœÑŒ∑ŒºŒ± Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ.</para>
  198.       <para>
  199.         You must unmount removable drives, such as floppy disks and Zip disks, before you remove the media, because Linux and UNIX systems do not always write the changes immediately. Such systems typically buffer the changes to the disk, to improve the speed of the system. 
  200.       </para>
  201.       <para>ŒîŒπŒ±ŒºŒµœÅŒØœÉŒºŒ±œÑŒ± œÉŒµ œÉœÑŒ±Œ∏ŒµœÅŒ¨ ŒºŒ≠œÉŒ±, œåœÄœâœÇ Œø œÉŒ∫ŒªŒ∑œÅœåœÇ œÉŒ±œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫ŒøœÇ, œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑœéŒΩœÑŒ±Œπ Œ±œÖœÑœåŒºŒ±œÑŒ± œåœÑŒ±ŒΩ Œø œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉœÑŒÆœÇ œÉŒ±œÇ ŒµŒ∫Œ∫ŒπŒΩŒµŒØ, Œ∫Œ±Œπ Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑœéŒΩœÑŒ±Œπ œåœÑŒ±ŒΩ Œø œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉœÑŒÆœÇ œÉŒ≤ŒÆŒΩŒµŒπ. Œ§Œ± Œ±œÜŒ±ŒπœÅŒøœçŒºŒµŒΩŒ± ŒºŒ≠œÉŒ± œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑœéŒΩœÑŒ±Œπ Œ∫Œ±Œπ ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑœéŒΩœÑŒ±Œπ œáŒµŒπœÅŒøŒ∫ŒØŒΩŒ∑œÑŒ±, Œ≥ŒπŒ± œÄŒ±œÅŒ¨Œ¥ŒµŒπŒ≥ŒºŒ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπœéŒΩœÑŒ±œÇ œÑŒ∑ŒΩ <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application>.</para>
  202.       <para>ŒúŒµœÅŒπŒ∫Œ¨ œÉœÖœÉœÑŒÆŒºŒ±œÑŒ± ŒºœÄŒøœÅŒµŒØ ŒµœÄŒØœÉŒ∑œÇ ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒøœçŒΩ Œ±œÖœÑœåŒºŒ±œÑŒ± ŒºŒµœÅŒπŒ∫Œ¨ Œ±œÜŒ±ŒπœÅŒøœçŒºŒµŒΩŒ± ŒºŒ≠œÉŒ± (œåœÄœâœÇ œÑŒøœÖœÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫ŒøœÖœÇ USB Œ∫Œ±Œπ IEEE1394), Œ±œÖœÑŒ≠œÇ ŒøŒπ œÉœÖœÉŒ∫ŒµœÖŒ≠œÇ ŒµŒºœÜŒ±ŒΩŒØŒ∂ŒøŒΩœÑŒ±Œπ œÉœÑŒ∑ŒΩ <application>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ Œ¥ŒØœÉŒ∫œâŒΩ</application> œéœÉœÑŒµ ŒΩŒ± ŒºœÄŒøœÅŒµŒØœÑŒµ ŒΩŒ± œÑŒπœÇ Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ œåœÑŒ±ŒΩ œÑŒµŒªŒµŒπœéœÉŒµœÑŒµ, Œ∫Œ±Œπ Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± œÄŒ±œÅŒ≠œáŒøœÖŒΩ ŒºŒπŒ± Œ≥œÅŒ±œÜŒπŒ∫ŒÆ ŒµŒπŒ¥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œÄœâœÇ œÖœÄŒ¨œÅœáŒøœÖŒΩ.</para>
  203.     </sect2>
  204.  
  205.   </sect1>
  206.  
  207.   <!-- ============= Usage  ================================ -->
  208.   <sect1 id="drivemount-usage">
  209.     <title>ŒßœÅŒÆœÉŒ∑</title>
  210.  
  211.     <sect2 id="drivemount-usage-tooltip">
  212.     <title>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± ŒµŒºœÜŒ±ŒΩŒØœÉŒµœÑŒµ œÑŒø œåŒΩŒøŒºŒ± Œ∫Œ±Œπ œÑŒ∑ŒΩ Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ ŒµŒΩœåœÇ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ</title>
  213.       <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± ŒµŒºœÜŒ±ŒΩŒØœÉŒµœÑŒµ œÑŒø œåŒΩŒøŒºŒ± Œ∫Œ±Œπ œÑŒ∑ŒΩ Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ ŒµŒΩœåœÇ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ, ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒπŒΩŒÆœÉœÑŒµ œÑŒøŒΩ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç œÉœÑŒø ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒØŒ¥ŒπŒø ŒºŒ≠œÉŒøœÖ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ. ŒúŒπŒ± œÖœÄœåŒ¥ŒµŒπŒæŒ∑ ŒµŒºœÜŒ±ŒΩŒØŒ∂ŒµŒπ œÑŒø œåŒΩŒøŒºŒ± Œ∫Œ±Œπ œÑŒ∑ŒΩ Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ œÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ.</para>
  214.       <screenshot><mediaobject><imageobject>
  215.        <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_status.png" format="PNG"/>
  216.       </imageobject></mediaobject></screenshot>
  217.     </sect2>
  218.  
  219.     <sect2 id="drivemount-usage-mount">
  220.     <title>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ, Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ ŒÆ ŒµŒæŒ¨Œ≥ŒµœÑŒµ Œ≠ŒΩŒ± ŒºŒ≠œÉŒø</title>
  221.       <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ Œ≠ŒΩŒ± ŒºŒ≠œÉŒø, Œ∫Œ¨ŒΩœÑŒµ Œ∫ŒªŒπŒ∫ œÉœÑŒø ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒØŒ¥ŒπŒø œÑŒøœÖ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ¨ ŒµœÄŒπŒªŒ≠ŒæœÑŒµ œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ <guimenuitem>Œ†œÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ</guimenuitem>.</para>
  222.       <screenshot><mediaobject><imageobject>
  223.        <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_mount.png" format="PNG"/>
  224.       </imageobject></mediaobject></screenshot>
  225.       <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ Œ≠ŒΩŒ± ŒºŒ≠œÉŒø, Œ∫Œ¨ŒΩœÑŒµ Œ∫ŒªŒπŒ∫ œÉœÑŒø ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒØŒ¥ŒπŒø œÑŒøœÖ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ Œ∫Œ±Œπ ŒºŒµœÑŒ¨ ŒµœÄŒπŒªŒ≠ŒæœÑŒµ œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ <guimenuitem>ŒëœÄŒøœÄœÅŒøœÉŒ¨œÅœÑŒ∑œÉŒ∑ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ</guimenuitem>, ŒÆ Œ±ŒΩ Œ∑ œÉœÖœÉŒ∫ŒµœÖŒÆ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ Œ≠ŒΩŒ± ŒºŒ≠œÉŒø CD-ROM, ŒºœÄŒøœÅŒµŒØ ŒΩŒ± ŒøŒΩŒøŒºŒ¨Œ∂ŒµœÑŒ±Œπ <guimenuitem>ŒïŒæŒ±Œ≥œâŒ≥ŒÆ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ</guimenuitem></para>
  226.       <screenshot><mediaobject><imageobject>
  227.        <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_eject.png" format="PNG"/>
  228.       </imageobject></mediaobject></screenshot>
  229.     </sect2>
  230.  
  231.     <sect2 id="drivemount-usage-browse">
  232.     <title>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± œÄŒµœÅŒπŒ∑Œ≥Œ∑Œ∏ŒµŒØœÑŒµ œÉœÑŒ± œÄŒµœÅŒπŒµœáœåŒºŒµŒΩŒ± ŒµŒΩœåœÇ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ</title>
  233.       <para>ŒìŒπŒ± ŒΩŒ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒÆœÉŒµœÑŒµ Œ≠ŒΩŒ±ŒΩ Œ¥ŒπŒ±œáŒµŒπœÅŒπœÉœÑŒÆ Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ œéœÉœÑŒµ ŒΩŒ± œÄŒµœÅŒπŒ∑Œ≥Œ∑Œ∏ŒµŒØœÑŒµ œÉœÑŒ± œÄŒµœÅŒπŒµœáœåŒºŒµŒΩŒ± ŒµŒΩœåœÇ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ, Œ∫Œ¨ŒΩœÑŒµ Œ∫ŒªŒπŒ∫ œÉœÑŒø ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒØŒ¥ŒπŒø œÑŒøœÖ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ œÉœÑŒøŒΩ œÄŒØŒΩŒ±Œ∫Œ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ, ŒºŒµœÑŒ¨ ŒµœÄŒπŒªŒ≠ŒæœÑŒµ <guimenuitem>ŒÜŒΩŒøŒπŒ≥ŒºŒ± ŒºŒ≠œÉŒøœÖ</guimenuitem>.</para>
  234.       <screenshot><mediaobject><imageobject>
  235.        <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_open.png" format="PNG"/>
  236.       </imageobject></mediaobject></screenshot>
  237.       <para>ŒúœÄŒøœÅŒµŒØœÑŒµ ŒΩŒ± œÄŒµœÅŒπŒ∑Œ≥Œ∑Œ∏ŒµŒØœÑŒµ œÉœÑŒ± œÄŒµœÅŒπŒµœáœåŒºŒµŒΩŒ± ŒºœåŒΩŒø ŒµŒΩœåœÇ œÄœÅŒøœÉŒ±œÅœÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒøœÖ ŒºŒ≠œÉŒøœÖ.</para>
  238.     </sect2>
  239.   </sect1>
  240. </article>
  241.